Buscar en este blog

domingo, 18 de junio de 2017

Localiser des lieux

Empezamos por un par de videos...
primero Alain le Lait, que os gusta mucho


y otro para los/as más atrevidos/as


Os dejo la letra...
Paroles

Je viens d’arriver dans une nouvelle ville.
Je ne sais pas quoi faire...
Où aller ...
Alors, je pose des questions à tout le monde.
On est vraiment très sympa ...
On veut m’aider.

Pardon, monsieur ... C’est où la pharmacie ?
S’il vous plaît, est-ce que vous pouvez me le dire ?
Savez-vous ? ...  Elle est où la pharmacie ?
J’ai un rhume et je ne peux pas sortir.

La pharmacie est vraiment très loin d’ici.
Trop loin pour y aller à pied.
On y va en taxi ou peut-être en vélo.
Tiens ... Voilà le bus, si vous préférez.

Je viens d’arriver dans une nouvelle ville.
Je ne sais pas quoi faire ...
Où aller ...
Alors, je pose des questions à tout le monde.
On est vraiment très sympa ...
On veut m’aider.

Pardon, Monsieur le Facteur  ...
Mais, où est la poste ?
S’il vous plaît, est-ce que vous pouvez me le dire ?
Savez-vous, Monsieur le Facteur ... Elle est où la poste ?
J’ai beaucoup de cartes postales à écrire.

La poste est très près de l’hôpital.
D’abord, au feu, vous tournez à gauche.
Ensuite, allez au pont et là vous tournez à droite.
Voilà, vous allez trouver la poste !

Je viens d’arriver dans une nouvelle ville.
Je ne sais pas quoi faire ...
Où aller ...
Alors, je pose des questions à tout le monde.
On est vraiment très sympa ...
On veut m’aider.

Pardon ...  Mais, je cherche un distributeur d’argent ?
Mademoiselle ... Est-ce que vous pouvez me le dire ?
Savez-vous ... Il est où le distributeur d’argent ?
C’est samedi soir et les copains veulent sortir.

Le distributeur d’argent est au centre-ville.
Juste devant la librairie-papeterie.
C’est entre la Rue Argoud et l’Avenue Centrale.
Venez ! Je dois passer par là aussi !

Je viens d’arriver dans une nouvelle ville.
Je ne sais pas quoi faire ...
Où aller...
Alors, je pose des questions à tout le monde.
On est vraiment très sympa ...
On veut m’aider.

 Bien dit..

Vamos a aprender a movernos por la ciudad, y a dar indicaciones
Compréhension lectrice
Met l'étiquette
Se diriger dans la ville
Para trabajar las preposiciones de lugar.... un ejercicio
Para repasar los lugares públicos y las preposiciones, intenta acertar todas las respuestas de este video


martes, 6 de junio de 2017

Noël

Si quieres aprender mucho sobre la Navidad: canciones, canciones infantiles, villancicos, crucigramas,.... y miles de cosas más, pulsa aquí
Vamos a seguir el calendario de Adviento...

martes, 30 de mayo de 2017

Les commerces

On apprend les magasins
haz este test para comprobar tus conocimientos!
Haz parejas para aprender los nombres de los oficios relacionados con las tiendas más habituales

Vamos a practicar un poco
ejercicio 1
ejercicio 2
Ejercicio 3
Jeu du pendu (juego del ahorcado)
Repasa 1
Repasa los nombre de comercios y lo que se compra

Pon en orden estas palabras: Ce sont magasins!
nombres de las tiendas.



sábado, 27 de mayo de 2017

Les présentatifs

Les présentatifs sont: c'est, ce sont, il y a

Nosotros los traduciríamos como "es" "son" "hay"
C'est facile!
Mira este video, es muy pegadizo

















Practica con estos ejercicios:
ejercicio 1
ejercicio 2
Ejercicio 3


lunes, 15 de mayo de 2017

25 Novembre Journée contre la violence envers les femmes

Este día se celebra en todo el mundo el día contra la violencia de la mujer, y por supuesto también en Francia.
Os dejo un enlace a un pequeño concurso de preguntas referentes al tema


et une chanson contre la violence

Paroles:

À ceux qui pensent  
Qu'Eve est seulement
Une moitié d'Adam

A ceux qui disent
Qu'elle est la mère
De tous les vices

A ceux qui se permettent
D'être le seul maître
Après Dieu

A ceux qui rient
A celles qui pleurent

A ceux qui vont
Libres comme l'air
A celles qui se terrent

A ceux qui ont
Le droit de dire
Elles, de se taire

A ceux qui prennent la vie
De celles qui donnent la vie

A ceux qui rient
De celles qui pleurent

Aux armes, citoyennes
Nos armes seront
Les larmes qui nous viennent
Des crimes sans nom

Aux hommes qui nous aiment
Ensemble, marchons
Et au Diable les autres

A celles qu'on opprime
Pour avoir commis le crime
D'aimer

A celles qu'on supprime
Pour un peu de peau
Dévoilée

A celles qu'on assassine
Pour avoir tenté de leur résister

A nous, mes frères
Qui laissons faire

Aux armes, citoyennes
Nos armes seront

Les larmes qui nous viennent
Des victimes sans nom

Aux hommes qui nous aiment
Ensemble, marchons
Et au Diable les autres ... au diable les autres

A nous, mes frères
Qui laissons faire

Aux armes, citoyennes
Aux armes, versons
Les larmes qui nous viennent
Au feu des canons

Aux hommes que reviennent
Un peu de raison
Et au Diable les autres

Aux armes, citoyennes
Nos larmes seront

Le forces qui nous tiennent
Ensemble, marchons

Puisque l'erreur est humaine
Sur elle versons
Nos larmes en pardon


¿Conoces a Malala? Es una niña premio Nóbel de la Paz.Te invito a que conozcas más de su historia.


¿Te atreves a ver un pequeño video sobre Malala en francés?



martes, 9 de mayo de 2017

Diferenciar sonidos muy parecidos

En francés hay sonidos que se parecen mucho, por eso hay que trabajar el oído para diferenciarlos.
Aquí dejo un enlace donde podemos trabajar estos aspectos

¿Quieres jugar a la oca mientras aprendes a distinguir sonidos?
Pincha aquí

LES HEURES

On va apprendre comment dire les heures



Aquí os dejo una página donde podéis encontrar tres enlaces para practicar ejercicios diferentes, son muy divertidos

Et pour finir un dernière activité en ligne!
Si quieres pasarlo bien mientras aprendes las horas, pulsa aquí (le jeu de Garfield), o aquí (le quiz)

Et les moments de la journée avec une présentation de Genially



sábado, 6 de mayo de 2017

miércoles, 3 de mayo de 2017

Les vêtements

Vamos a aprender los nombres de las prendas de ropa, pero primero un video...

Ropa típicamente masculina
Ropa típicamente femenina

Pulsancima de las prendas de ropa y aprenderás muchas cosas...

Si quieres evaluarte....Verás que fácil lo aprenderás
Si quieres comprobar lo que has aprendido, ve este v´´ideo que no tiene subtítulos


lunes, 1 de mayo de 2017

LES PASSE-TEMPS

Os dejo dos enlaces para poder hacer vuestras propias sopas de letras y crucigramas.

Bien en francés o en español. Los podéis hacer y planteároslos entre amigos, padres,  madres,...
Una buena opción para los ratos de aburrimiento.

SOPA DE LETRAS: MOTS MELÉS

CRUCIGRAMAS: MOTS CROISÉS

Los enlaces son en español.